Deutsch-Arabisch
    ...
    Sonne tanken
    مكث في الشمس طويلا
    relevante Treffer
    verweilen (v.) , {verweilte ; verweilt}
    مَكَثَ
    sitzen (v.) , {saß ; gesessen}
    مَكَثَ
    weilen (v.)
    مَكَثَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    مَكَثَ
    der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
    مُكْثٌ [ج. مكوث]
    im Bettbleiben
    مكث في السّرير
    nicht lange fackeln
    لم يصبر طويلا
    kurzlebig (adj.)
    لم يدم طويلاً
    kurzlebig (adj.)
    لم تدم طويلاً
    langanhaltend (adj.)
    يدوم طويلًا
    langandauernd (adv.)
    يدوم طويلاً
    zeitintensiv (adj.)
    تستغرق وقتا طويلا
    viel Zeit beanspruchen
    استغرق وقتًا طويلًا
    das dauert lange
    يستغرق وقتاً طويلاً
    zeitraubend (adv.)
    يستغرق وقتا طويلا
    zeitraubendes Verfahren
    عملية تستغرق وقتا طويلا
    der Lagerkoller (n.) , umgang.
    ضيق الصَّدْر مِن الإنْحِصار طَويلاً في مكان ما
    Das dauert ja ewig und drei Tage
    سيتغرق هذا وقتًا طويلًا جدًا
    die Sonne (n.) , [pl. Sonnen] , {Geografie}
    شَمْس [ج. شموس] ، {جغرافيا}
    der Schatten der Sonne
    ظل الشمس
    die Sonnenatmosphäre (n.) , {Scie.}
    جَوُّ الشَّمْسِ {علوم}
    das Tagesgestirn (n.) , {lit.}
    شَمْس {أدب}
    der Sonnenschatten (n.)
    ضَلَّ الشمس
    der Schatten der Sonne umgang.
    ضَلَّ الشمس
    die Sonnenliebhaber (n.) , Pl.
    عشاق الشمس
    die Sonnenlotion (n.)
    محلول الشمس
    der Sonnenuntergang (n.)
    غياب الشمس
    die Strohblumen (n.) , Pl., {Botanik}
    ذهب الشمس {نبات}
    der Sonnenuntergang (n.)
    مغيب الشمس